뉴욕코리아    Boston    SF    Washington D.C    Chicago    Atlanta    Canada
NewsLife InfoRealtySell & BuyJobsHealthCultureFood/TourIssueYellowPageShopping
회원가입 아이디/비밀번호찾기
Jobs
  구인정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  구직정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  기업등록
   기업등록
 
 
회원정보
닉네임
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
받을아이디
제목
내용
(0/200바이트)
 
> Jobs > 구인정보 > 구인정보
구인정보
영어 동영상 자막화 작업 프리랜서 모집공고
작성자: alley 작성자정보 조회: 13595 등록일: 2022-06-13
회사명*  업템포 마케터즈
사업내용*  번역
근무지역*  etc
회사주소*  9, Seolleung-ro 99-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea(06149) 지도보기
전화번호  ---
홈페이지 http://uptempom.com/
회사교통
직종분류* 사무직 > 통역/번역
근무자격조건  
구인형태*  Freelancer
급여조건* $00~$00/시 :  실적제
근무시간 및 요일  AM 1 00 부터AM 1 00 까지   차후협의
채용담당자명  
지원방법  
등록마감
기타사항
 

업템포는 지난 5년간 수만 건 이상의 다양한 현지화 프로젝트를 수행하며 축적한 독보적인 노하우와 비전을 기반으로, 글로벌 현지화 사업을 크게 확장해왔습니다. 업템포의 향후 5년 단기 목표는 한국을 넘어 아시아 최고의 현지화 업체로 성장하는 것입니다.

훌륭한 현지화는 도착어 사용자에게 초점을 맞추는 번역을 그 기반으로 삼아야 한다고 생각합니다. 업템포와 함께, 같은 가치를 공유하며 가파른 동반 성장을 이루어 나갈 인재를 찾고 있습니다.

본 모집 공고에서는 영상 자막의 타임코더를 모집합니다.

 

< 영어 영상 자막 타임 코딩 프리랜서 >

담당업무

ㆍ 타임 코드 생성 작업
ㆍ 영어 영상을 보며 화자의 발화 내용을 문자화(영어 자막 생성)
ㆍ 정확한 영어 듣기 및 받아 적기 능력 요구
ㆍ 정확한 자막 싱크 조정 능력 요구
ㆍ 영어 영상의 자막 줄병합(Merge)/분할(Split) 작업

타임코딩에 관한 정보는 해당 게시물을 참조해주시길 바랍니다.

https://blog.naver.com/uptempom/222523410828

 

지원 자격

- 경력 무관, 신입 지원 가능

- 소량 샘플 테스트 필수 응시

 

우대 사항

Subtitle Edit 프로그램에 능숙하신 분

TOEIC 900점 이상

TOEFL 105점 이상

ㆍ 일정이 넉넉하고 꼼꼼하신 분

ㆍ 해당직무 근무경험

 

 

전형 절차

서류 전형(하단에 기재된 필요 서류 제출) -> 샘플 테스트(영상 자막 번역) -> 최종 합격

 

필요 서류

-       이력서

alley@uptempom.com으로 송부해주시기 바랍니다.

 

기타 문의 사항이 있으시면 상기 이메일 주소로 언제든 연락해주십시오.

 

감사합니다!

업템포 영한번역팀 드림

트위터 트위터 페이스북 페이스북
번호 제목 작성자 조회 등록일
377 영업직 중국어 및 영어 가능한 직원 모집합니다 gang 26074 2013-02-18
376 전문직 웹사이트 관리 하실분을 찾습니다. limaja 24327 2013-02-15
375 전문직 Eeson Constructon에서 전문직으로 일하실 분을 찾습니다. Eeson 24729 2013-02-14
374 기타모집 한국지사(아시아지역) 업무 대행해드립니다. 쁘리비엣 25834 2013-02-14
373 사무직 다국적 경영컨설팅 기업 HRM, HRD 구인 최화석 25344 2013-02-14
372 아르바이트 하루 사진찍어주실 분 찾습니다. bakdoong 25655 2013-02-14
371 기타모집 수강생 모집합니다 페이셜 어드밴스 클래스 및.. koten 22725 2013-01-25
370 전문직 Retail Managers and Assistant Managers kitomin 24550 2013-01-25
369 기술직 조은 콜택시 기사 모집합니다 woori 24115 2013-01-25
368 기타모집 뉴욕한인봉사센터, 65세 이상 직업훈련생 모집 뉴욕한인봉사센터 22654 2013-01-24
367 영업직 주얼리 회사에서 세일즈분을 구합니다 laudic 25079 2013-01-24
366 전문직 한국 대기업 미국(경력) 변호사 채용 최화석 27162 2013-01-23
365 기타모집 주미대사관 상무과 인턴 모집 공고 karis 25432 2013-01-23
364 기술직 주미대사관 운전원 모집 공고 안내 karis 25985 2013-01-23
363 영업직 포트리 안경에서 같이 일하실분을 모십니다. FLV 28283 2013-01-23
362 전문직 포트리 안경에서 같이 일하실 분을 모십니다. FLV 27766 2013-01-23
361 기타모집 호텔 마케팅외 각분야 경력자 채용 - 대기업계열사(서울근무) 최화석 26405 2013-01-23
360 사무직 포트리 안경에서 리셉션/세일즈 하실분을 모십니다. FLV 26513 2013-01-22
359 전문직 (주) 마이다스아이티 마케팅/웹디자이너 midasoft 29817 2013-01-22
358 사무직 성실하게 함께 일할 좋은 인재를 구합니다. monicakim 26136 2013-01-22
357 종교직 [교계종사] 예배 반주와 성가대 반주해 주실 분을 구합니다 뉴욕평화교회 25377 2013-01-21
356 사무직 [일반사무] 범양해운 사무직원(해외물류담당) 모집합니다 범양해운 27128 2013-01-21
355 사무직 사무직원 구함 lifeone 22467 2013-01-21
354 영업직 세일즈분을 구합니다 laudic 23068 2013-01-21
353 사무직 렌터카 사무실 직원 모집 cresskillj 24919 2013-01-15
352 종교직 학생부를 지도할 전도사님을 구합니다 뉴욕베델교회 23468 2013-01-15
351 종교직 예배 반주자 청빙합니다 뉴비전교회 26183 2013-01-15
350 사무직 사무직 직원 (회계, 경리) DSR 26855 2013-01-15
349 사무직 대출전문 에이전트 모집 Simple Loan 27243 2013-01-15
348 아르바이트 잠시 2주일 간 일할 분을 찾습니다(유학생가능) simple 25379 2013-01-14
81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90
회원정보
닉네임 alley (alley)
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
닉네임 alley (alley)
제목
내용
(0/200바이트)
게시물 신고하기
게시판 성격에 맞지 않거나 불건전한 게시물을 운영자에게 신고할 수 있습니다.
운영자 확인 후 해당글 삭제조치 및 해당 회원에게 불이익이 갈 수 있습니다.
허위신고시에 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 신고해주세요.
글 제목 영어 동영상 자막화 작업 프리랜...
글 작성자 alley
신고이유
회사소개 | 개인정보취급방침 | 회원약관 | 고객지원센터 | 제휴 및 광고문의 | 광고안내   
 

 

Contact Us : 고객센터문의, Tel: 대표 201-674-5611

E-mail: lakorea77@gmail.com, 빠른카톡상담ID : newyorkkorea 

미국최대 대표포털 LA코리아는 미국법률변호사고문 및 미국저작권법의 보호를 받고 있으며, 컨텐츠 및 기사의 무단 전재 및 재배포를 금합니다. 

 

Copyright (c) LA Korea INC. News Media Group in USA. All Rights Reserved.