뉴욕코리아    Boston    SF    Washington D.C    Chicago    Atlanta    Canada
NewsLife InfoRealtySell & BuyJobsHealthCultureFood/TourIssueYellowPageShopping
회원가입 아이디/비밀번호찾기
Jobs
  구인정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  구직정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  기업등록
   기업등록
 
 
회원정보
닉네임
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
받을아이디
제목
내용
(0/200바이트)
 
> Jobs > 구인정보 > 구인정보
구인정보
영어 동영상 자막화 작업 프리랜서 모집공고
작성자: alley 작성자정보 조회: 25741 등록일: 2022-06-13
회사명*  업템포 마케터즈
사업내용*  번역
근무지역*  etc
회사주소*  9, Seolleung-ro 99-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea(06149) 지도보기
전화번호  ---
홈페이지 http://uptempom.com/
회사교통
직종분류* 사무직 > 통역/번역
근무자격조건  
구인형태*  Freelancer
급여조건* $00~$00/시 :  실적제
근무시간 및 요일  AM 1 00 부터AM 1 00 까지   차후협의
채용담당자명  
지원방법  
등록마감
기타사항
 

업템포는 지난 5년간 수만 건 이상의 다양한 현지화 프로젝트를 수행하며 축적한 독보적인 노하우와 비전을 기반으로, 글로벌 현지화 사업을 크게 확장해왔습니다. 업템포의 향후 5년 단기 목표는 한국을 넘어 아시아 최고의 현지화 업체로 성장하는 것입니다.

훌륭한 현지화는 도착어 사용자에게 초점을 맞추는 번역을 그 기반으로 삼아야 한다고 생각합니다. 업템포와 함께, 같은 가치를 공유하며 가파른 동반 성장을 이루어 나갈 인재를 찾고 있습니다.

본 모집 공고에서는 영상 자막의 타임코더를 모집합니다.

 

< 영어 영상 자막 타임 코딩 프리랜서 >

담당업무

ㆍ 타임 코드 생성 작업
ㆍ 영어 영상을 보며 화자의 발화 내용을 문자화(영어 자막 생성)
ㆍ 정확한 영어 듣기 및 받아 적기 능력 요구
ㆍ 정확한 자막 싱크 조정 능력 요구
ㆍ 영어 영상의 자막 줄병합(Merge)/분할(Split) 작업

타임코딩에 관한 정보는 해당 게시물을 참조해주시길 바랍니다.

https://blog.naver.com/uptempom/222523410828

 

지원 자격

- 경력 무관, 신입 지원 가능

- 소량 샘플 테스트 필수 응시

 

우대 사항

Subtitle Edit 프로그램에 능숙하신 분

TOEIC 900점 이상

TOEFL 105점 이상

ㆍ 일정이 넉넉하고 꼼꼼하신 분

ㆍ 해당직무 근무경험

 

 

전형 절차

서류 전형(하단에 기재된 필요 서류 제출) -> 샘플 테스트(영상 자막 번역) -> 최종 합격

 

필요 서류

-       이력서

alley@uptempom.com으로 송부해주시기 바랍니다.

 

기타 문의 사항이 있으시면 상기 이메일 주소로 언제든 연락해주십시오.

 

감사합니다!

업템포 영한번역팀 드림

트위터 트위터 페이스북 페이스북
번호 제목 작성자 조회 등록일
544 아르바이트 [영업/관리] 매장 직원 구합니다. kukbo 39714 2014-05-09
543 사무직 [일반사무] 맨하탄 사무 직원(영업보조/고객관리 2명)-급구 yonlyouy 40614 2014-05-07
542 사무직 [일반사무] 맨하탄 사무 직원(영업보조/고객관리 2명)-급구 yonlyouy 41720 2014-05-05
541 사무직 [일반사무] 맨하탄 사무 직원(영업보조/고객관리 2명)-급구 yonlyouy 41825 2014-05-02
540 전문직 [전문적기타] Physical Therapist (물리치료사 - 취업비자 스폰서가능) blueleaf 42623 2014-04-29
539 사무직 [일반사무] 맨하탄 사무 직원(영업보조/고객관리 2명)-급구 yonlyouy 39930 2014-04-23
538 사무직 [일반사무] 맨하탄 사무 직원(영업보조/고객관리 2명)-급구 yonlyouy 40065 2014-04-22
537 사무직 [일반사무] 맨하탄 사무 직원(영업보조/고객관리 2명)-급구 yonlyouy 38690 2014-04-21
536 아르바이트 [단순파트타임] 야간 풀&팟타임 여 급구 캐시500이상 하루 welchis 38666 2014-04-18
535 사무직 [일반사무] 맨하탄 사무 직원(영업보조/고객관리 2명)-급구 yonlyouy 39537 2014-04-18
534 사무직 [일반사무] 맨하탄 사무 직원(영업보조/고객관리 2명)-급구 yonlyouy 39978 2014-04-17
533 아르바이트 [개인지도/튜터] 피아노 레슨 rina71 39500 2014-04-14
532 전문직 [법률/회계] 재무, 회계(Finance Controller) 채용 – Monterry Mexico sukph 38565 2014-04-02
531 종교직 [종교직기타] 기독의료상조회 (상시) christanusa 46230 2014-03-28
530 사무직 [마케팅] [한국 대기업] CSR (compliance) 팀장급 구인 sukph 41077 2014-03-27
529 아르바이트 [아르바이트기타] 20-30대 미모에 자신있는분들 짧고 굵게 벌어가세요 cervice 45157 2014-03-26
528 전문직 [프로그래머] PC Support / Helpdesk toggi1 41773 2014-03-25
527 전문직 [법률/회계] Accountant anniehr77 44580 2014-03-24
526 영업직 [해외/무역] Import / Merchandiser- Buyer anniehr77 41787 2014-03-24
525 영업직 [일반영업] 중국청도모자 jinguoshi 35453 2014-03-02
524 기타모집 [대리점/파트너모집] 중국청도모자 jinguoshi 41666 2014-03-02
523 사무직 [일반사무] 프리스쿨 사무직 rainbowcastle 39781 2014-02-02
522 전문직 [교수/교사/강사] Preschool Teacher/영유아반 선생님/보조선생님 rainbowcastle 38602 2014-02-02
521 전문직 [전문적기타] 보험 조정자 Licensed Public Insurance Adjuster metroadjust123 37103 2014-02-01
520 전문직 [전문적기타] 보험 조정자 Licensed Public Insurance Adjuster metroadjust123 39592 2014-02-01
519 전문직 [전문적기타] 보험 조정자 Licensed Public Insurance Adjuster metroadjust123 39404 2014-02-01
518 전문직 [전문적기타] 보험 조정자 Licensed Public Insurance Adjuster metroadjust123 39722 2014-02-01
517 아르바이트 [아르바이트기타] LA에서 노래 좋아하는 여성 분들 모집합니다 moneytree79 42557 2014-01-11
516 아르바이트 [개인지도/튜터] 토플 개인지도 하실 분 찾습니다 yhs0448 37627 2014-01-08
515 영업직 [일반영업] 전세계를 무대로 활동한 글로벌 패션마케터를 찾습니다 mmark 36191 2014-01-08
91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100
회원정보
닉네임 alley (alley)
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
닉네임 alley (alley)
제목
내용
(0/200바이트)
게시물 신고하기
게시판 성격에 맞지 않거나 불건전한 게시물을 운영자에게 신고할 수 있습니다.
운영자 확인 후 해당글 삭제조치 및 해당 회원에게 불이익이 갈 수 있습니다.
허위신고시에 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 신고해주세요.
글 제목 영어 동영상 자막화 작업 프리랜...
글 작성자 alley
신고이유
회사소개 | 개인정보취급방침 | 회원약관 | 고객지원센터 | 제휴 및 광고문의 | 광고안내   
 

 

Contact Us : 고객센터문의, Tel: 대표 201-674-5611

E-mail: lakorea77@gmail.com, 빠른카톡상담ID : newyorkkorea 

미국최대 대표포털 LA코리아는 미국법률변호사고문 및 미국저작권법의 보호를 받고 있으며, 컨텐츠 및 기사의 무단 전재 및 재배포를 금합니다. 

 

Copyright (c) LA Korea INC. News Media Group in USA. All Rights Reserved.