뉴욕코리아    Boston    SF    Washington D.C    Chicago    Atlanta    Canada
NewsLife InfoRealtySell & BuyJobsHealthCultureFood/TourIssueYellowPageShopping
회원가입 아이디/비밀번호찾기
Jobs
  구인정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  구직정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  기업등록
   기업등록
 
 
회원정보
닉네임
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
받을아이디
제목
내용
(0/200바이트)
 
> Jobs > 구인정보 > 구인정보
구인정보
영어 동영상 자막화 작업 프리랜서 모집공고
작성자: alley 작성자정보 조회: 13619 등록일: 2022-06-13
회사명*  업템포 마케터즈
사업내용*  번역
근무지역*  etc
회사주소*  9, Seolleung-ro 99-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea(06149) 지도보기
전화번호  ---
홈페이지 http://uptempom.com/
회사교통
직종분류* 사무직 > 통역/번역
근무자격조건  
구인형태*  Freelancer
급여조건* $00~$00/시 :  실적제
근무시간 및 요일  AM 1 00 부터AM 1 00 까지   차후협의
채용담당자명  
지원방법  
등록마감
기타사항
 

업템포는 지난 5년간 수만 건 이상의 다양한 현지화 프로젝트를 수행하며 축적한 독보적인 노하우와 비전을 기반으로, 글로벌 현지화 사업을 크게 확장해왔습니다. 업템포의 향후 5년 단기 목표는 한국을 넘어 아시아 최고의 현지화 업체로 성장하는 것입니다.

훌륭한 현지화는 도착어 사용자에게 초점을 맞추는 번역을 그 기반으로 삼아야 한다고 생각합니다. 업템포와 함께, 같은 가치를 공유하며 가파른 동반 성장을 이루어 나갈 인재를 찾고 있습니다.

본 모집 공고에서는 영상 자막의 타임코더를 모집합니다.

 

< 영어 영상 자막 타임 코딩 프리랜서 >

담당업무

ㆍ 타임 코드 생성 작업
ㆍ 영어 영상을 보며 화자의 발화 내용을 문자화(영어 자막 생성)
ㆍ 정확한 영어 듣기 및 받아 적기 능력 요구
ㆍ 정확한 자막 싱크 조정 능력 요구
ㆍ 영어 영상의 자막 줄병합(Merge)/분할(Split) 작업

타임코딩에 관한 정보는 해당 게시물을 참조해주시길 바랍니다.

https://blog.naver.com/uptempom/222523410828

 

지원 자격

- 경력 무관, 신입 지원 가능

- 소량 샘플 테스트 필수 응시

 

우대 사항

Subtitle Edit 프로그램에 능숙하신 분

TOEIC 900점 이상

TOEFL 105점 이상

ㆍ 일정이 넉넉하고 꼼꼼하신 분

ㆍ 해당직무 근무경험

 

 

전형 절차

서류 전형(하단에 기재된 필요 서류 제출) -> 샘플 테스트(영상 자막 번역) -> 최종 합격

 

필요 서류

-       이력서

alley@uptempom.com으로 송부해주시기 바랍니다.

 

기타 문의 사항이 있으시면 상기 이메일 주소로 언제든 연락해주십시오.

 

감사합니다!

업템포 영한번역팀 드림

트위터 트위터 페이스북 페이스북
번호 제목 작성자 조회 등록일
588 사무직 [사무직기타] EDI, LOGISTICS Assistant, Office Assistant HRoffice 26554 2015-02-11
587 영업직 [영업직기타] check cashing 에서 일하실분 lalove 25962 2015-02-05
586 종교직 [종교직기타] 2015년 1월 YWAM HONOLULU DTS 학생 모집 안내 섬기는사람 26471 2014-12-06
585 전문직 [전문적기타] CIS 겨울캠프 학생 관리 및 상담교사 채용 CIS 28267 2014-10-22
584 전문직 [교수/교사/강사] 태권도 사범님 구합니다 으헤헹12 25523 2014-10-19
583 기술직 [요리/스시/제과] Servsafe - Food Safery Certification 한국어 교육 및 시험 Jay 26579 2014-10-13
582 기술직 [요리/스시/제과]   필라델피아 퓨전 레스토랑 주방장님 모십니다 깜찍이 24954 2014-10-13
581 기술직 [요리/스시/제과] 필라델피아 퓨전 레스토랑 주방장님 모십니다 깜찍이 25030 2014-10-13
580 영업직 [영업/매장관리] 매장직원 및 판매사원 모집(뉴욕/뉴저지) anakei 25648 2014-10-07
579 기술직 [배송/운전] 차만 있으면 누구나 지원 가능한 해외 여행객 드라이버 모집 우리말로 25316 2014-10-06
578 사무직 [마케팅] Financial Services with high earning potential JJ 26718 2014-10-04
577 아르바이트 [서빙/보조업] 뉴욕에서 밤알바 하실분 구합니다. (고소득,초보가능) 조동현 29479 2014-09-30
576 아르바이트 [안내/도우미] LA한인타운 고수익여매니저 급구 LA i 24376 2014-09-25
575 기술직 [요리/스시/제과] 필라델피아 퓨전 레스토랑 주방장님 모십니다 깜찍이 24542 2014-09-22
574 전문직 [교수/교사/강사] Preschool Head Teacher kelly 26757 2014-09-20
573 기술직 [기술직기타] 요거트 가게에서 구인합니다 ADGC 27081 2014-09-17
572 기술직 [기술직기타] farmers market에서 구인합니다 ADGC 26253 2014-09-17
571 아르바이트 [안내/도우미] LA한인타운 고수익여매니저구함 LA i 27960 2014-09-16
570 기술직 [기술직기타] 요거트 가게에서 구인합니다farmers market에서 구인합니다 ADGC 25644 2014-09-09
569 기술직 [요리/스시/제과] 요거트 가게에서 구인합니다 ADGC 26874 2014-09-09
568 기술직 [요리/스시/제과] 퓨젼요리 주방장님 모십니다 깜찍이 24615 2014-09-09
567 아르바이트 [아르바이트기타] 한국의 채널A방송국 <먹거리X파일팀> 한명희 작가입니다. 간단 아름보통 30052 2014-09-04
566 아르바이트 [영업/관리] 한국콜마 애터미화장품 미국유통 굿걸 26840 2014-08-29
565 사무직 [물류/유통] [국제운송 통관회사] 직원 구함 transgate 25314 2014-08-28
564 영업직 [영업/매장관리] 월 $2500 ~ $4000 플러스 lovebeauty 25403 2014-07-30
563 영업직 [일반영업] Sales Rep 모집 MEFG 26649 2014-07-29
562 아르바이트 [아르바이트기타] 훌륭한 인재를 모십니다. 국보 25538 2014-07-23
561 영업직 [영업/매장관리] 훌륭한 인재를 모십니다. 국보 23472 2014-07-23
560 영업직 [일반영업] **영업사원을 모집합니다** tinatouch 23207 2014-07-23
559 영업직 [일반영업] **영업사원을 모집합니다** tinatouch 25540 2014-07-22
71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80
회원정보
닉네임 alley (alley)
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
닉네임 alley (alley)
제목
내용
(0/200바이트)
게시물 신고하기
게시판 성격에 맞지 않거나 불건전한 게시물을 운영자에게 신고할 수 있습니다.
운영자 확인 후 해당글 삭제조치 및 해당 회원에게 불이익이 갈 수 있습니다.
허위신고시에 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 신고해주세요.
글 제목 영어 동영상 자막화 작업 프리랜...
글 작성자 alley
신고이유
회사소개 | 개인정보취급방침 | 회원약관 | 고객지원센터 | 제휴 및 광고문의 | 광고안내   
 

 

Contact Us : 고객센터문의, Tel: 대표 201-674-5611

E-mail: lakorea77@gmail.com, 빠른카톡상담ID : newyorkkorea 

미국최대 대표포털 LA코리아는 미국법률변호사고문 및 미국저작권법의 보호를 받고 있으며, 컨텐츠 및 기사의 무단 전재 및 재배포를 금합니다. 

 

Copyright (c) LA Korea INC. News Media Group in USA. All Rights Reserved.