뉴욕코리아    Boston    SF    Washington D.C    Chicago    Atlanta    Canada
NewsLife InfoRealtySell & BuyJobsHealthCultureFood/TourIssueYellowPageShopping
회원가입 아이디/비밀번호찾기
Jobs
  구인정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  구직정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  기업등록
   기업등록
 
 
회원정보
닉네임
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
받을아이디
제목
내용
(0/200바이트)
 
> Jobs > 구인정보 > 구인정보
구인정보
영어 동영상 자막화 작업 프리랜서 모집공고
작성자: alley 작성자정보 조회: 13684 등록일: 2022-06-13
회사명*  업템포 마케터즈
사업내용*  번역
근무지역*  etc
회사주소*  9, Seolleung-ro 99-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea(06149) 지도보기
전화번호  ---
홈페이지 http://uptempom.com/
회사교통
직종분류* 사무직 > 통역/번역
근무자격조건  
구인형태*  Freelancer
급여조건* $00~$00/시 :  실적제
근무시간 및 요일  AM 1 00 부터AM 1 00 까지   차후협의
채용담당자명  
지원방법  
등록마감
기타사항
 

업템포는 지난 5년간 수만 건 이상의 다양한 현지화 프로젝트를 수행하며 축적한 독보적인 노하우와 비전을 기반으로, 글로벌 현지화 사업을 크게 확장해왔습니다. 업템포의 향후 5년 단기 목표는 한국을 넘어 아시아 최고의 현지화 업체로 성장하는 것입니다.

훌륭한 현지화는 도착어 사용자에게 초점을 맞추는 번역을 그 기반으로 삼아야 한다고 생각합니다. 업템포와 함께, 같은 가치를 공유하며 가파른 동반 성장을 이루어 나갈 인재를 찾고 있습니다.

본 모집 공고에서는 영상 자막의 타임코더를 모집합니다.

 

< 영어 영상 자막 타임 코딩 프리랜서 >

담당업무

ㆍ 타임 코드 생성 작업
ㆍ 영어 영상을 보며 화자의 발화 내용을 문자화(영어 자막 생성)
ㆍ 정확한 영어 듣기 및 받아 적기 능력 요구
ㆍ 정확한 자막 싱크 조정 능력 요구
ㆍ 영어 영상의 자막 줄병합(Merge)/분할(Split) 작업

타임코딩에 관한 정보는 해당 게시물을 참조해주시길 바랍니다.

https://blog.naver.com/uptempom/222523410828

 

지원 자격

- 경력 무관, 신입 지원 가능

- 소량 샘플 테스트 필수 응시

 

우대 사항

Subtitle Edit 프로그램에 능숙하신 분

TOEIC 900점 이상

TOEFL 105점 이상

ㆍ 일정이 넉넉하고 꼼꼼하신 분

ㆍ 해당직무 근무경험

 

 

전형 절차

서류 전형(하단에 기재된 필요 서류 제출) -> 샘플 테스트(영상 자막 번역) -> 최종 합격

 

필요 서류

-       이력서

alley@uptempom.com으로 송부해주시기 바랍니다.

 

기타 문의 사항이 있으시면 상기 이메일 주소로 언제든 연락해주십시오.

 

감사합니다!

업템포 영한번역팀 드림

트위터 트위터 페이스북 페이스북
번호 제목 작성자 조회 등록일
2029 사무직 [일반사무] Jinny Beauty of L.A. 에서 함께 일할 긍정적 마인드의 참신한 JinnyLA 20858 2018-08-09
2028 영업직 [일반영업] Sprint Korea Town에서 같이 일하실분 구함니다. kevin lee 20071 2018-08-07
2027 영업직 [일반영업] [EBIN NEW YORK] 캘리포니아 및 LA 지역 담당 영업사원 채용 공 에빈뉴욕 21448 2018-07-23
2026 기술직 [요리/스시/제과] 스시쉐프님 &보조 모십니다 고래 20496 2018-07-14
2025 기술직 [배송/운전] 삭제된 게시물 입니다. david110 12975 2018-07-13
2024 전문직 [전문적기타] 우버 ( Uber ) / 리프트 ( Lyft ) 운전 가입 Bonus 확인 밑 기 Share1004 23414 2018-07-04
2023 아르바이트 [아르바이트기타] Kcon LA 행사장 아르바이트 2명 구합니다. eyeon 24944 2018-07-02
2022 전문직 [종합디자이너] 여성의류 디자이너 및 디자이너 어씨던트 찾습니다 jessicakim 18797 2018-06-26
2021 사무직 [사무직기타] SHIPPING 작업 FULL-TIME 직원 ririkang 21172 2018-06-26
2020 사무직 [일반사무]   Office Assistant (신입사원) suea21 19329 2018-06-24
2019 영업직 [일반영업]    화장품 영업사원 및 취급점 모집  cosmetics 20715 2018-06-24
2018 기술직 [배송/운전] 우버 ( Uber ) / 리프트 ( Lyft ) 운전 가입 Bonus Invite Codes Share1004 22246 2018-06-20
2017 아르바이트 [단순파트타임] 로스앤젤레스 단기 통역 알바 모집 SureM 26769 2018-05-29
2016 전문직 [법률/회계/세무] Seeking Entry Level Accountants in Irvine irvinecpa 25575 2017-10-26
2015 기술직 [요리/스시/제과] [플로리다] 한인식당 주방에서 일하실분 모십니다 gng 27839 2017-07-14
2014 기술직 [기술직기타] IT Staff Full Time Bigjoe 26568 2017-01-25
2013 영업직 [해외/무역영업] 대기업에서 사무직 겸 B2B 영업사원 구합니다 hrcap 27673 2017-01-06
2012 아르바이트 [아르바이트기타] 하루에 많게는 $1000불이상! 얼굴 안팔려요!! 엘에이 31799 2016-10-07
2011 아르바이트 [아르바이트기타] 엘에이 한인타운 노래방알바 하루에 500불 (학생,파트/풀타임, 엘에이 32496 2016-10-05
2010 아르바이트 [아르바이트기타] 엘에이 가게 상주하면서 하루에 최소 $500불 많게는 $1000 이상 엘에이 29275 2016-10-04
2009 아르바이트 [아르바이트기타] 가게에 상주하면서 하루에 최소 500불! 얼굴 팔릴걱정 없어요 !! 엘에이 28112 2016-10-01
2008 아르바이트 [아르바이트기타] 엘에이 하루최소 500불 밤알바 엘에이 29880 2016-09-30
2007 아르바이트 [아르바이트기타] 재택 알바 stigma 31584 2016-07-03
2006 기술직 [요리/스시/제과] 스시세프, 스시헬프,구함 숙식제공 alex 26084 2016-06-26
2005 기타모집 [학생/수강생모집] 남가주사랑의 교회 Shekinah실용음악(CCM) 아카데미 8기를 모집 izzibass 28816 2016-05-19
2004 기타모집 [학생/수강생모집] 남가주사랑의 교회 Shekinah실용음악(CCM) 아카데미 8기를 모집 izzibass 29835 2016-05-06
2003 전문직 [웹디자이너] 프리랜서 웹디자이너/웹프로그래머 모집 story15 26756 2016-04-13
2002 전문직 [전문적기타]   미국호텔 근무 경험자 모집합니다 kyu1298 26864 2016-03-28
2001 전문직 [교수/교사/강사] 남가주사랑의 교회 Shekinah실용음악(CCM) 아카데미 7기를 모집 izzibass 27633 2016-03-10
2000 종교직 [종교직기타] 남가주사랑의 교회 Shekinah실용음악(CCM) 아카데미 7기를 모집 izzibass 24758 2016-03-02
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30
회원정보
닉네임 alley (alley)
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
닉네임 alley (alley)
제목
내용
(0/200바이트)
게시물 신고하기
게시판 성격에 맞지 않거나 불건전한 게시물을 운영자에게 신고할 수 있습니다.
운영자 확인 후 해당글 삭제조치 및 해당 회원에게 불이익이 갈 수 있습니다.
허위신고시에 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 신고해주세요.
글 제목 영어 동영상 자막화 작업 프리랜...
글 작성자 alley
신고이유
회사소개 | 개인정보취급방침 | 회원약관 | 고객지원센터 | 제휴 및 광고문의 | 광고안내   
 

 

Contact Us : 고객센터문의, Tel: 대표 201-674-5611

E-mail: lakorea77@gmail.com, 빠른카톡상담ID : newyorkkorea 

미국최대 대표포털 LA코리아는 미국법률변호사고문 및 미국저작권법의 보호를 받고 있으며, 컨텐츠 및 기사의 무단 전재 및 재배포를 금합니다. 

 

Copyright (c) LA Korea INC. News Media Group in USA. All Rights Reserved.