뉴욕코리아    Boston    SF    Washington D.C    Chicago    Atlanta    Canada
NewsLife InfoRealtySell & BuyJobsHealthCultureFood/TourIssueYellowPageShopping
회원가입 아이디/비밀번호찾기
Jobs
  구인정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  구직정보
   아르바이트
   사무직
   영업직
   기술직
   전문직
   종교직
   기타모집
  기업등록
   기업등록
 
 
회원정보
닉네임
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
받을아이디
제목
내용
(0/200바이트)
 
> Jobs > 구인정보 > 구인정보
구인정보
[재택근무]업템포에서 군사 분야 영한 번역가를 모집합니다!
작성자: alley 작성자정보 조회: 13198 등록일: 2022-05-09
회사명*  업템포 마케터즈
사업내용*  번역
근무지역*  etc
회사주소*  9, Seolleung-ro 99-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea(06149) 지도보기
전화번호  ---
홈페이지 http://uptempom.com/
회사교통 선릉역 6번 출구
직종분류* 사무직 > 통역/번역
근무자격조건  
구인형태*  Freelancer
급여조건* $00~$00/시 :  차후협의
근무시간 및 요일  AM 1 00 부터AM 1 00 까지   주5일차후협의
채용담당자명  한지혜
지원방법  E-mail로 서류접수
등록마감 상시모집
기타사항
 


업템포는 지난 5년간 수만 건 이상의 다양한 현지화 프로젝트를 수행하며 축적한 독보적인 노하우와 비전을 기반으로, 글로벌 현지화 사업을 크게 확장해왔습니다. 업템포의 향후 5년 단기 목표는 한국을 넘어 아시아 최고의 현지화 업체로 성장하는 것입니다.

훌륭한 현지화는 도착어 사용자에게 초점을 맞추는 번역을 그 기반으로 삼아야 한다고 생각합니다. 업템포와 함께, 같은 가치를 공유하며 가파른 동반 성장을 이루어 나갈 인재를 찾고 있습니다.

본 모집 공고에서는 영한 군사 분야 번역가를 모집합니다.

 

<영한 군사 분야 번역가>

담당 업무

해군 기술 교범 번역(항공 및 함정 분야)

l  영한 군사 분야 번역가는 재택, 프리랜서 형태로 근무합니다.

l  군사 분야 및 기술 교범이라는 분야의 특성을 고려하며 정확하면서도 자연스러운 번역을 진행합니다.

l  해당 분야에서 사용하는 특수한 용어를 리서치하고, 사전에 합의된 용어가 있을 땐 그에 맞춰 각 용어를 적절히 통일해야 합니다.

l  일관된 형태의 작업물을 확보하기 위해 작업 지침을 숙지하고 준수해야 합니다.

 

지원 자격

l  경력 무관이며 신입도 지원 가능합니다.

l  소량의 샘플 테스트를 필수로 응시해야 합니다.

l  기계번역 후 수정(MTPE, Machine Translation Post Editing) 작업이 가능해야 합니다.

 

우대 사항

n  군 전역 간부(장교, 부사관), 통역병, 어학병, 카투사 출신 등

n  TOEIC 900점 이상, TOFLE(iBT) 107점 이상

n  군사 분야 또는 기술 교범 분야 번역 경력자

n  5일 작업 가능자(주말 포함 가능)

 

 

전형 절차

서류 전형(하단에 기재된 필요 서류 제출) -> 샘플 테스트(영상 자막 번역) -> 최종 합격

 

필요 서류

-       이력서

-       번역 경력 기술서 (포트폴리오 등)

alley@uptempom.com으로 송부해주시기 바랍니다.

 

기타 문의 사항이 있으시면 상기 이메일 주소로 언제든 연락해주십시오.

 

감사합니다.

업템포 영한번역팀 드림

트위터 트위터 페이스북 페이스북
번호 제목 작성자 조회 등록일
287 사무직 SCM/TMS 및 물류관리대리급 (국내 대기업 벨기에법인) 최화석 27094 2012-11-18
286 사무직 ■ 유명중견기업 GM (경영지원) 경력자 구인 최화석 26736 2012-11-14
285 사무직 ■ 유명중견기업 GM (경영지원) 경력자 구인 최화석 25760 2012-11-14
284 기타모집 대통령 재외선거 투표사무 보조인력 모집 주뉴욕총영사관 27733 2012-11-13
283 사무직 [일반사무] 범양해운 사무직(해외물류업무담당) 직원 모집합니다. 범양해운 25787 2012-11-13
282 전문직 2012년도 차세대 한국학자 초청 연구지원 대상자 모집 안내(AKS 주뉴욕총영사관 29584 2012-11-08
281 기타모집 경영지원 경력자(서울근무) 최화석 25393 2012-11-08
280 기타모집 SCM/TMS 및 물류관리 대리급 (한국대기업 벨기에법인) 최화석 25977 2012-11-07
279 기타모집 미디레슨 (큐베이스, 컴퓨터작곡, 홈레코딩) 힝구 23237 2012-11-06
278 기타모집 주부기타교실. 소수정예. 착한가격 힝구 24281 2012-11-06
277 기타모집 ■ 해외사업 임원 구인 (SI부문 SW 유명중견기업) 최화석 24004 2012-11-02
276 아르바이트 [아르바이트기타] 벽화그려 드립니다.!! gasur 26564 2012-10-29
275 기타모집 패션지오에서 해외 통신원을 모집합니다. Fashiongio 27610 2012-10-25
274 사무직 Branch manager/assistant manager bingbanners 27029 2012-10-21
273 아르바이트 예비 산모님들 전문산후조리 해 드립니다. 서당골 26046 2012-10-21
272 기타모집 [NJ기타]통기타입문.소수정예(초중고/성인) 힝구 26437 2012-10-19
271 전문직 리드싱어(여) 구해요 danny 26959 2012-10-09
270 종교직 교육전도사님을 모십니다(중고등부)-예수언약교히 예수언약교회 23490 2012-10-08
269 기타모집 뉴욕총영사관 재외선거관실에서 신고·신청 보조인력 채용계획 주뉴욕총영사관 25079 2012-09-21
268 종교직 뉴욕 수정교회에서 예배 반주자를 초빙합니다 kidok 25352 2012-09-17
267 기술직 야간 창고 모집합니다. bcs 24796 2012-09-13
266 아르바이트 [아르바이트기타] CF 광고 배우를 찾습니다! doug 30557 2012-09-13
265 아르바이트 엘에이 한인타운 최소 월$5000 아이비아이비 26076 2012-09-09
264 아르바이트 뉴욕 취재를 도와주실 분을 찾습니다. 꿈을걷다 27832 2012-09-04
263 기타모집 skateboard wholesaler, supplier 연결해 주실 무역회사나 개인 Nogical 24350 2012-09-03
262 사무직 [이랜드그룹] 2012 하반기 미주지역 핵심인재 MBA 특별채용 이랜드그룹 24075 2012-08-28
261 기타모집 갤러리아백화점 해외통신원 채용 갤러리아 명품관 23598 2012-08-27
260 기타모집 재외선거관실 신고·신청 보조인력 채용 계획 공고 주뉴욕총영사관 23768 2012-08-15
259 전문직 뉴욕한국문화원 국악, 무용예술강사 모집, 8월 17일까지 문화원 29503 2012-08-14
258 전문직 [교수/교사/강사] 뉴욕한국문화원 국악, 무용예술강사 모집, 8월 17일까지 문화원 32106 2012-08-14
81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90
회원정보
닉네임 alley (alley)
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
닉네임 alley (alley)
제목
내용
(0/200바이트)
게시물 신고하기
게시판 성격에 맞지 않거나 불건전한 게시물을 운영자에게 신고할 수 있습니다.
운영자 확인 후 해당글 삭제조치 및 해당 회원에게 불이익이 갈 수 있습니다.
허위신고시에 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 신고해주세요.
글 제목 [재택근무]업템포에서 군사 분야 ...
글 작성자 alley
신고이유
회사소개 | 개인정보취급방침 | 회원약관 | 고객지원센터 | 제휴 및 광고문의 | 광고안내   
 

 

Contact Us : 고객센터문의, Tel: 대표 201-674-5611

E-mail: lakorea77@gmail.com, 빠른카톡상담ID : newyorkkorea 

미국최대 대표포털 LA코리아는 미국법률변호사고문 및 미국저작권법의 보호를 받고 있으며, 컨텐츠 및 기사의 무단 전재 및 재배포를 금합니다. 

 

Copyright (c) LA Korea INC. News Media Group in USA. All Rights Reserved.