▲ 제11장 이유와 이유식 백문 백답
One hundred questions and one hundred answers on weaning and solid foods
Q&A. 이유의 정의와 이유식
Definition of weaning and Weaning foods(Solid foods)
① 엄마의 젖(모유)을 먹는 아기가 엄마의 젖을 더 이상 빨아먹지 않고 모유 이외 다른 종류의음식물을 먹도록 아기를 훈련시키는 것을 이유라고 한다.
② 아기가 엄마의 젖이나 인공영양을 더 이상 빨아먹지 않게 아기를 훈련시키는 것을 이유라고도 한다.
③ 아기가 엄마의 젖만 먹으면 아기의 성장 발육에 필요로 하는 단백질, 탄수화물 등 영양분과 , 에너지 등을 충분히 공급받을 수 없다고 생각할 때 모유를 먹거나 인공영양을 먹고 거기다가 다른 종류의 음식물을 보충적으로 더 먹도록 아기를 훈련시키는 것도 이유라고도 한다.
④ 모유만 먹는 아기에게 모유 이외 음식물 전부를 이유식이라고 할 수 있고 그 이유식을 고형음식물 또는 Solid foods라고도 한다. 생후 4~5개월 이후 모유도 먹이고 이유 목적으로 인공영양도 먹일 때 이때의 인공영양을 이유식이라고 할 수 있다.
거의 마찬 가지로, 인공영양만 먹는 아기에게 먹일 수 있는 인공영양 이외 (모유는 제외) 음식을 이유식 또는 Solid foods라고 한다.
Q&A. 이유식은 생후 몇 개월부터 먹이기 시작할 수 있나
Infant age for starting weaning foods
사진 212. 엄마의 젖을 먹는 아기에게 이유식을 주면 잘 먹지 않는 아기들도 있다.
Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee, MD, FAAP
사진 213. 아빠! 엄마의 젖만 먹고 싶은데 이유식을 꼭 먹어야 하나요. 일반적으로 생후 4~6개월부터 이유식을 먹이기 시작한다.
Q &A. 생후 4~6개월부터 이유식을 주기 시작하는 이유
Reasons starting weaning foods at 4~6 months of age
사진 214. 이유식을 강제로 먹일 수 없다.
① 생후 4~6개월부터는 된 영아들의 일부는 그들이 매일 필요로 하는 영양분과 에너지 등을 그동안 먹었던 인공영양이나 모유에서 충분히 섭취할 수 없을 수 있다.
② 생후 4~6개월부터 대부분의 영아들은 모유, 인공영양과 물 이외 이유식을 입으로 받아먹을 수 있고 잘 삼킬 수 있다.
③ 생후 4~6개월 이후 대부분의 영아들에게 이유 음식물(이유식)을 수저로 떠먹이면 입 속으로 들어온 이유 음식물을 혀로 밀어내는 추력반사가 정상적으로 없어지고
④ 생후 5~6개월 이후부터 영아들의 대부분은 이유식을 보면 먹으려고 턱과 입을 앞으로 내밀면서 입을 벌린다.
⑤ 생후 4~6개월 이후 대부분의 영아들은 음식물을 먹고 싶지 않거나 먹기 싫으면 머리를 뒤로 젖히든지 옆으로 돌릴 줄 안다.
⑥ 생후 4~6개월 이후 대부분의 영아들은 적절한 양의 이유식을 적절히 먹으면 구토나 설사를 하지 않고 잘 소화시킬 수 있다.
Q&A. 부모 식구 밥상 음식물을 먹을 수 있는 영아 나이는
Appropriate ages of infants to begin to eat table foods
사진 215. 생후 10개월부터 밥상의 성인 음식물을 골라서 먹을 수 있는 것이 보통이다.
Copyright ⓒ 2013 John Sangwon Lee, MD, FAAP
Q &A. 생후 몇 개월까지 인공영양만 또는 모유만 먹여도 되나
By what age of months can only formula feeding or only breast feeding be fed safely
사진 216. 생후4~6개월까지 대부분의 영아들은 인공영양이나 모유만 먹어도 건강하게 성장 발육할 수 있다.
사진 217. 생후 4~6개월까지 대부분의 영아들은 인공영양이나 모유만 먹어도 건강하게 성장 발육할 수 있다.
Q &A. 처음 이유식을 먹이기 시작할 때는 한 종류의 이유식 성분이 든
이유식을 먹이기 시작한다.
When Solid foods are introduce, The single ingredient solid foods should be chosen
사진 218. 이유식을 처음으로 시작할 때 한 종류의 이유식 성분으로 만든 이유식을 3~5일 정도 먹인다.
Q &A. 첫 이유식을 처음으로 먹이기 시작할 때 어떤 종류의 성분이
든 이유식을 먹이기 시작하나
What kinds of the first weaning foods should be introduced
사진 220. 여러 종류의 인공영양 병(우유병).
곡물류 이유식, 과일류 이유식, 또는 채소류 이유식을 먹일 때는 수저로 떠 먹여야 한다. 우유병 꼭지는 이유식을 먹이는데 부적절하다.
사진 221. 일반적으로 생후 4~6개월부터 이유식을 먹이기 시작한다. 우유병에 이유식을 넣어 우유병 꼭지를 빨아 우유병에든 이유식을 먹여서는 안 된다. 모유를 먹는 영아에게 모유 수유를 더 이상 하지 않고 이유할 때 먹일 수 있는 인공영양은 이유식에 속 할 수 있다.
Q&A. 이유식을 우유병으로 먹여도 되나
Is It ok to feed weaning foods in the milk bottle
Q&A. 곡분 이유식을 처음으로 먹이기 시작할 때 어떤 종류의 곡분 이유식이 가장 좋은가
What kinds of grain weaning foods(cereal foods) is the best at the beginning
사진 222. 영아 곡분 (시리얼) 이유식의 일종. 쌀로 만든 곡분 이유식을 먹이기 시작하는 것이 가장 좋다.
사진 223. 9개월 된 영아가 혼합 이유식을 손으로 즐겁게 먹고 있다.
Q&A. 건 곡분 이유식 이외 다른 고형 이유식을 먹일 수 있나?
Can any other weaning foods other grain weaning foods be introduced
Q&A. 언제부터 두 종류나 그 이상 여러 종류의 성분이 든 이유식을 먹일 수 있나 ?
When can the two or more ingredient weaning foods be introduced
사진 224. 생후 6개월 이후부터 혼합 이유식을 점차로 먹여볼 수 있다.
Q&A. 과일류 주스 이유식을 줄 수 있는 월령은?
What age of months is the best for introducing fruit juice weaning foods
사진 225. 과일류 주스 이유식을 생후 6개월이나 그 이후부터 먹이기 시작할 수 있다.
Q&A. 집에서 만든 이유식과 사서 먹는 이유식의 영양가의 차이?
Nutritional differences between homemade weaning foods versus non-homemade weaning foods
사진 226. 엄마아빠가 요리한 이유식!!!. 참~ 맛있어
Q&A. 맹물을 하루에 얼마 정도를 먹어야 하나?
How much water should be given a day?
사진 229. 하루 동안 섭취해야 하는 수분의 총 양을 여러 가지 조건에 따라 다르다.
Q&A. 영아들에게 꿀을 먹이지 않는 이유?
Reasons not to feed honey to infants
사진 227. 영아들에게 꿀을 먹이지 않는다.
Q&A. 이유식을 요리할 때 설탕이나 소금을 꼭 넣어야 하나 ?
Should sugar or salt be added to weaning foods
Q&A. 집에서 잘게 다져 만든 이유식은 언제부터 먹일 수 있나 ?
When should homemade chopped weaning foods be introduced?
영아에 따라, 이유식의 성분에 따라 다르지만 대개 생후 8~10개월 이후부터 먹일 수 있다.
Q&A. 당근, 포도 알, 땅콩, 둥근 사탕, 핫도그 등 음식물은 2~3세까지 유아들에게는 먹여서는 안 되는 이유
What is reasons not to feed carrots, grapes, peanuts, hotdogs and candies
사진 228. 기도 속으로 흡인되기 쉬운 당근 조각, 포도 알, 땅콩, 둥근 사탕, 핫도그 등 음식물을 영유아들에게 주지 않는다.
Q&A. 이유식이나 인공영양이 든 우유병 꼭지를 항상 빨면
충치가 잘 생길 수 있나.
More dental cavity may be developed due to milk bottleswith formula or weaning foods
사진 230. 우유병을 빨아먹을 때는 그런 음료수 속에 든 당분이나 설탕이 젖니 에나멜에 오랫동안 접촉될 수 있고 그로 인해 충치가 생기기 쉽다.
Copyright ⓒ 2013 John Sangwon Lee, M.D. FAAP
Q&A. 누워서 우유병 꼭지를 빨려 인공영양이니 이유식을 먹이면 중이염에 더 잘 걸릴 수 있나.
When the babies are drinking bottle in laying position, they get more otitis media
사진 231. 누워있는 상태에서 우유병을 빨려 인공영양을 먹이면 안 된다.
Q&A. 전 우유를 많이 먹이면 빈혈에 걸릴 수 있나
When infants drink whole milk a lot, can they get anemia
Q&A. 돌 이후 유아들이 인공영양을 많이 먹으면 비만해질 수 있나.
If too much formula feeding to toddlers after 12 months of age, can they become obese
Q&A. 생후 0~3개월 신생아 영아들에게 모유수유와 인공영양 먹이기
Breast feeding and formula feeding to 0~3 months babies
Q&A. 생후 4~5개월 영아들을 위한 모유, 인공영양이나 이유식 먹이기
Breast feeding, formula feeding, weaning food feeding for 4~5 months infants
1. 모유수유를 하기
생후 4~5개월 된 영아에게 2~4시간마다, 하루 6~10번 먹인다.
2. 인공영양을 먹이기
3. 시리얼 이유식(곡분 이유식/곡물류 시리얼 이유식)을 먹이는 방법
Q&A. 생후 6~8개월 된 영아들을 위한 모유수유와 인공영양이나
이유식 먹이기
Breast feeding, formula feeding, and weaning food feeding for 6~8 month infants
1. 모유를 먹이든지 철분을 첨가한 인공영양을 먹인다
2.철분을 첨가한 영아용 곡분류 시리얼 이유식
6~8 큰 수저(6~8 table spoons)의 건 곡분 류 시리얼 이유식을 2~4 큰 수저의 짠 모유나 인공영양, 또는 주스와 섞어 하루 2~3번 먹인다.
3. 야채류 이유식과 과일류 이유식
4. 과일류 주스 이유식
Q&A. 이유식을 아기에게 먹일 때 주의할 점
Q&A. 다음 음식물로 기도가 막힐 수 있으므로 2~3세 유아들에게 먹이지 않는다.
Q&A. 9~12개월 영아들을 위한 모유수유와 인공영양이나 이유식 먹이기
Breastfeeding, formula feeding, and weaning food feeding for 9~12 months infants
1. 모유수유
4~5시간마다 젖을 먹이든지 하루 적어도 4번 젖을 먹인다.
2. 인공영양
철분을 첨가한 인공영양 720~930ml를 1일 먹인다.
3.물(수분)
총 120~240ml 정도를 1일 먹인다.
4. 철분을 첨가한 유아용 건 곡분류 시리얼 이유식
6~12 큰 수저의 건 곡분 이유식을 3~4 큰 수저의 짠 모유나 인공영양, 또는 물에 섞어 1일 2~3번 먹인다.
5. 채소류 이유식과 과일류 이유식
3~6 큰 수저의 잘 요리된 채소류 이유식을 매일 먹이고, 잘 익고 부드러운 과일류 이유식이나 깡통 과일류 이유식을 매일 조금씩 먹인다.
6. 과일류 주스 이유식
90~120ml의 100% 과일류 주스 이유식을 매일 먹인다.
그러나 하이-C, 쿨 에이드, 하와이 펀치, 아이스 티, 소다, 티, 커피 등을 절대로 먹여서는 안 된다.
7. 육류와 강낭콩, 완두 콩, 렌즈 콩 등 두류 이유식
8. 손으로 먹을 수 있는 이유식
요리된 연한 채소, 껍질을 벗긴 연한 과일, 곡분 빵, 마카로니 등 이유식을 손으로 먹도록 한다.
출처 및 참조문헌:
2001년 미소학과 학회, Pediatric Nutrition Handbook
Connecticut, USA WIG Proglam
그 외
Q&A. 미 소아과 학회에서 권장하는 이유식
Solid diet(weaning foods) recommendated by American Academy of Pediatrics
표 미 소아과학회에서 권장하는 신생아들과 영유아들의 이유식
이유식종
류
월령
시리얼과
빵 종류 음식물
표 6. 출처~Mead Johnson
출처 및 참조 문헌
Reviewed 7/11/2014
부모도 반의사가 되어야 한다
www.koreapediatrics.com
Copyright ⓒ 2014 John Sangwon Lee, MD, FAAP
“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.
"The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances.
"Parental education is the best medicine.
이상원 소아과 전문의
프로필
무의촌 봉사 및 대한민국 군의관 근무
미국 커네티컷UCONN의과대학, 예일대학의과대학 소아과수련
미국소아과전문의, 한국소아청소년과 전문의 자격소지
뉴욕주, 노스캐롤라이나주, 커네티컷주, 한국 의사면허소지
Willimantic, Conn에서 John Sangwon Lee, MD, FAAP, Pediatric office
소아가정의학백과, 아들딸이렇게키워라, 임신분만 신생아 돌보기, 마약과 아이들,
소아가정간호백과(부모도 반의사가 되어야한다), 성장발육 육아 저자
부모도 반의사가 되어야 한다(2001~현재)
www.koreapediatrics.com 저자 및 운영
미국 커네티컷 UCONN 의과대학소아과 임상조교수
커네티컷 한인회회장 및 대한민국 민주평화통일자문위원
[ⓒ 뉴욕코리아(www.newyorkkorea.net), 무단 전재 및 재배포 금지
Contact Us : 고객센터문의, Tel: 대표 201-674-5611
E-mail: lakorea77@gmail.com, 빠른카톡상담ID : newyorkkorea
미국최대 대표포털 LA코리아는 미국법률변호사고문 및 미국저작권법의 보호를 받고 있으며, 컨텐츠 및 기사의 무단 전재 및 재배포를 금합니다.